博客: 我也读书 (Page 4)
《上海书评》文集
我平时比较留意的书评刊物大致包括：《新京报•书评周刊》、《南方都市报•阅读周刊》、《东方早报•上海书评》 、《书城》、《读品》、《中国独立阅读报告》等等。为了方便，去年做过一个网站，叫“读写人”（duxieren.com），链有以上这些刊物的网络版（有朋友说“读写人”是国内最好的书评网站，我说，过誉... ❯❯❯
如何谈论小说
我手头有一些谈小说的写作与技巧的书。其中四本，如果把它们的英文书名摆在一起看，有一种排列组合式的整齐感：《The Art of the Novel》（Milan Kundera），《The Art of Fiction》（David Lodge）,《How Novels Work》（John... ❯❯❯
黄灿然的两本书
黄灿然是一位香港的诗人和译者，他写的诗我不太熟悉（我对诗歌非常外行），不过其译作很多都是读者熟知的，比如苏珊•桑塔格和卡尔维诺的散文（前一阵译林新出的一本卡尔维诺的小册子《新千年文学备忘录》就是黄灿然翻译的）。 最近这位作家出了一本简体字的随笔集《格拉斯的烟斗》（上海人民出版社，2009）。我手头还... ❯❯❯
《时间箭》：一部“倒带小说”
（刊于09年4月12日《上海书评》） 在当代英国文坛，谁是最牛的作家？2007年初，《卫报》（The Guardian）在一篇文章中试图把这个头衔授予马丁·艾米斯（Martin Amis，一译马丁•阿米斯）。暂且不管这种评价是否准确（该报不久收到一位读者来信，声称要以自杀的方式对此表示抗议），作为一... ❯❯❯
《当彩色的声音尝起来是甜的》
姬十三同学送了我一本 “科学松鼠会”新出的小书，名叫《当彩色的声音尝起来是甜的》。 这是一本科普随笔集，收集了数十篇文笔轻松、知识性很强的小文章。大致统计了一下，感觉以生物学方面的文章居多。翻看这本书，我忽然意识到自己身为一名理科生，却几乎没写过任何科学方面的文章，对此是不是应该感到惭愧呢？本人最后... ❯❯❯
保罗•奥斯特的《红色笔记本》
这本小书印得的确很精致。红色、硬皮、瘦长的一本小册子，让人不仅想读，而且想摸。该书字数不多，如果赶上北京堵车，你在国贸坐上出租车以后开始读这本书，估计到五道口就能把它读完了。 此书的副标题叫“真实的故事”，书里记录的是作者保罗•奥斯特亲身经历或听说的一些奇奇怪怪的小故事，突出“偶然性”、“巧合”这些... ❯❯❯
极繁的小说，歇斯底里的现实主义
（载09年3月1日《上海书评》） 伴随美国作家雷蒙德·卡佛的小说在国内出版，读者们开始熟悉并且谈论“极简主义”这个词（顺便啰嗦一句：新近出版的小说集《大教堂》是卡佛的后期作品，风格上已经不再“极简”，国内读者要等到卡佛更早期的作品出版以后才能真正领略其“极简主义”的文风）。事实上，在二十多年前的美国... ❯❯❯
保罗•奥斯特的《孤独及其所创造的》
有些作家，比如保罗•奥斯特（Paul Auster），你读他的书有很大一部分乐趣来源于想看看这人怎么玩儿花样。至少在《纽约三部曲》、《幻影书》、《神谕之夜》这些小说里，奥斯特的后现代技巧、元叙事手段、再加上颇为离奇的情节和穿插其中的“文学段子”，都让人感觉一种形式独特的乐趣。 可是，如果一本小说完全... ❯❯❯
梁羽生的武侠小说
除夕之夜，手机嘟嘟作响，以为是拜年短信，打开一看，却是来自小强老师的一则消息：“著名武侠作家梁羽生逝世，享年83岁。” 记得最早（也是最后）读梁羽生的小说，是80年代、念初中的时候。读得最仔细的一本大概是《云海玉弓缘》，其它的如《七剑下天山》、《白发魔女传》等等好像都是看的连环画或者电影。 ... ❯❯❯
当我谈《当我谈跑步时我谈些什么》时我谈些什么
村上春树的新书《当我谈跑步时我谈些什么》是一本随笔集、回忆录，书名借鉴了美国作家雷蒙德•卡佛的小说标题《当我们谈论爱情的时候我们在谈论什么》。这个书名其实是值得玩味的，其暗藏的意思在此书台版译本的书名中昭然若揭——《关于跑步，我说的其实是……》。那么，在这本薄薄的小书中村上春树谈的其实是什么呢？ ... ❯❯❯
盖伊•戴文坡的《康科德奏鸣曲》
最近应一家文学期刊的约稿，写了一篇一万多字的关于作家雷蒙德•卡佛的文章。在这篇文章里，我一时兴起，插入了两篇自己写的短篇小说，均以卡佛为主人公，故事是虚构的，但有一定的事实依据，文字也尽量模仿卡佛早期的“极简”风格。写这两篇小说给我带来不少乐趣，让我感觉，写小说还是比写随笔好玩儿。 ... ❯❯❯
邪典：由读者决定的小说类型
（载08年11月16日《上海书评》） 1980年12月8日，歌星约翰·列侬——著名的披头士乐队的主唱——在纽约街头惨遭枪杀身亡。凶手是二十五岁的马克·大卫·查普曼，他向列侬发射了六颗子弹，然后安静地坐在路边等待警察到来，同时开始阅读一本随身携带的小说，那本书名叫《麦田里的守望者》，作者是J.... ❯❯❯
英文书店 A to Z
（载08-11-15《新京报·书评周刊》） 我喜欢逛英文书店。英文书店的好处在于，不论是纽约、旧金山、伦敦，还是巴黎、上海、北京，在里面你总能找到一个叫做“小说”的区域，那里的书总是根据作者姓名由A到Z按顺序排列。于是，你可以从A到Z慢慢地在这里溜达，你可以按照从A到Z的顺序和你熟悉的作者相遇。 ... ❯❯❯
恰克•帕拉尼克的邪典小说
最近发现一位美国作家，叫恰克•帕拉尼克（Chuck Palahniuk，另译为查克•帕拉纽克）。这位作家的语言风格我很喜欢。恰克•帕拉尼克的小说应该算是“邪典小说（Cult Fiction）”吧。国内还没出版过此君的作品。不过我猜，如果引进这哥们儿的书说不定会受到一部分读者的追捧。“当代邪典小说系列... ❯❯❯
让-菲利普•图森和让•艾什诺兹
这次拿下诺贝尔文学奖的是位法国作家。让-马里•古斯塔夫•勒克莱齐奥。还没读过足够多他的作品，无法评价（只是上次在书店里“扫读”过七十页《乌拉尼亚》，不怎么喜欢）。 说到用法文写作的作家，最近这两年读到的、印象深刻的有两位。其中一位是让-菲利普•图森，我读过他写的《做爱》、《逃跑》和《迟疑》。前两篇... ❯❯❯
现实主义文学和内布拉斯加的家庭主妇
最近读了一本英文书，是一个名叫Lance Olsen的美国人谈小说写作的书，名叫《Rebel Yell》。这本书最大特色是：不屑于现实主义，推崇另类文学。 我印象比较深的是该书的第一章，在这一章里作者只干了一件事：埋汰现实主义小说（“埋汰”这个东北词有时候还挺好用的，呵呵）。Olsen的大概意思是... ❯❯❯
书架上的几本闲书
首先宣布一下，我在上一篇博客里没事儿找事儿发起的“你问，我答”活动已经胜利结束，感谢大家的热情参与，同时希望同志们别再提新问题了，大家有时间还是多干点儿正事儿吧—— 比如读书。我来介绍几本我读过的非文学类的闲书，包括一本中文的，两本英文的。 《写给大家的简明世界史：从远古到现代》... ❯❯❯
书评：《活着活着就老了》
假如你见到冯唐本人，对他说“我觉得你的随笔写得比小说好！”，估计冯唐的反应会是先无语微笑，再顾左右而言他。但是，我认为冯唐的随笔的确非常好看。最近出版的随笔集《活着活着就老了》就收集了冯唐几乎所有的非小说类文字。 随笔这种东西，虽然好写，但不容易写好。小说可以依靠人物刻画、故事情节出彩，随笔却更要... ❯❯❯
海明威式结局和好莱坞式结局
（本文译自美国作家 Gonzalo Barr 的博客） 海明威说过 ：“我写《永别了，武器》的结局，小说的最后一页，一共修改了39次才最终满意。” 小说《永别了，武器》的最后一段是这样的（林疑今译本）： 在房外走廊上，我对医生说，“今天夜里，有什么事要我做吗？” “没什么。没什么可做... ❯❯❯
冯内古特的《五号屠场》
最近读了一本不错的小说，此书说起来应该算是本经典小说——冯内古特（Kurt Vonnegut）的《五号屠场》（Slaughterhouse-Five）。我读的的英文版，读后找到了一份该书中译本的电子版，感觉翻译得不好，不推荐。 另外一本冯内古特小说的中译本——《冠军早餐 / 囚鸟》（董乐山译）——... ❯❯❯
