昆汀•塔伦蒂诺的《无良杂种》（Inglourious Basterds）

我看过昆汀•塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）导演的几乎所有电影。细数起来大致情况如下： 1996年左右在亚特兰大的学生公寓里看的《低俗小说》（Pulp Fiction）的录像带，1997年左右在圣•路易斯的一间小破公寓里看的《落水狗》（Reservoir Dogs）的录像带，同年在圣•路易斯一家专门放映另类电影的破旧电影院里看了《危险关系》（Jackie Brown），2003、2004年在加州湾区的AMC电影院里看了《杀死比尔1》（Kill Bill: Vol. 1）和《杀死比尔2》（Kill Bill: Vol. 2），2007年在北京家里看了《金刚不坏》（Death Proof）的DVD，今天（2009年9月4日）在香港的铜锣湾的UA Cinemas影院看了塔伦蒂诺的最新电影《无良杂种》（Inglourious Basterds）。

这次来港办事正好碰上影院放这部片子，所以毫不犹豫地就去看了。这部刚刚公映不久的美国片在香港的中文片名港味儿十足（或曰，比较雷人），叫做：《希魔撞正杀人狂》（！）。我更倾向于最近听过的另一种译法——《无良杂种》。事实上，这部片子里的两个英文单词的拼写都是错误（另类？）的，之所以故意拼错，可能是因为在此之前有一部1978年的意大利电影，名叫《The Inglorious Bastards》，而《无良杂种》的故事情节就是受了那部意大利影片的启发（但并非翻拍——塔伦蒂诺怎么可能去老老实实地翻拍别人的电影呢？）。

在我看过的塔伦蒂诺的电影中，这部《无良杂种》应该算是比较接近主流电影的。故事发生在二战时期被德军占领的法国。一群由布拉德•皮特（Brad Pitt）率领的美军敢死队（人称“杂种”）在法国执行袭击纳粹德军的任务，其时一家当地电影院被德军选定举行一部纳粹电影的首映式，而影院的主人，一位年轻女子，正是一个全家都被纳粹所杀的犹太人遗孤。于是，布拉德•皮特领导的敢死队和影院主人都想利用这次首映典礼刺杀纳粹首领……

为什么塔伦蒂诺的电影好看？我觉得，是因为他的电影具有强烈的、独特的个人风格。塔伦蒂诺的电影有哪些风格呢？容我慢慢道来：对暴力的表现该算一条吧？他的电影里好像没什么知识分子吧？杀手、黑帮成员、武士、“杂种”……这些人物才是塔伦蒂诺老师的最爱，而这些人物往往都是卡通式的、（按照E.M.福斯特的说法）扁平人物，这些人物当然并非来自于现实生活，而是来源于通俗小说、武侠故事、暴力电影，而塔伦蒂诺电影的故事情节也是夸张的、近乎低俗的。如此说来，塔伦蒂诺老师的作品岂不是俗不可耐、毫无艺术价值吗？嘿嘿，非也。朋友们，并非只有那些（很多是假惺惺地）表现人性、表现爱情、表现所谓现实生活的东西才是纯文学的、纯艺术的。所谓低俗作品有低俗的俗套，而所谓高雅作品难倒不是也有高雅的俗套吗？（举例说明：像《云水谣》、《理发师》这种电影就是戴着“高雅”假发套的俗套电影。）而有些人，他们摆脱了俗套的束缚，他们强烈的创造力使他们开创出一片迥然不同的、完全属于自我的、让人耳目一新的天地，看这些人的作品，你完全不知道他要带你到哪里去，你会不断地发现惊喜，你会感受到一种自由。他们的作品里也许会（毫不遮遮掩掩地）借用俗套的东西，但是他们给你看的东西绝不是俗套。若用雅俗来分类，这些东西绝对不属于俗的一边儿。

文章写至此处有些跑偏了。回到《无良杂种》上来。虽然这部片子的塔伦蒂诺风格并不是非常强，但还是让人一看便知此片出自谁手。塔伦蒂诺喜欢章节式的叙事方式，《无良杂种》共分五个章节，就像《低俗小说》把故事分割成若干片段一样。但此片的叙事基本按时间顺序进行，没有玩儿《低俗小说》、《杀死比尔》等电影中故事来回跳跃的花招。一如往常的是，塔伦蒂诺注重场景的表现，尤其是对话——塔伦蒂诺是写对话的高手。我们看到的很多电影中的对话单单起到推进情节发展的作用，但大多数塔伦蒂诺的对话是值得欣赏的。他会精雕细刻地处理每一句对白、每一个细节、每一个小动作，让你可以完全沉浸于其中。而塔伦蒂诺式的黑色幽默也是少不了的，他的幽默其实不仅表现在情节和语言当中，你会发现，他的配乐甚至字幕处理都是带有黑色幽默色彩的。

《无良杂种》虽然精彩程度比不上《低俗小说》和《杀死比尔》，但我觉得还是很好看的。当你喜欢一个导演，其实你喜欢的是他的风格，所以只要他坚持提供他独特的风格，你应该是不会失望的。而当一个人达到了一定水平（和自信）以后，（借用上一篇博客里提到的一句话），他是可以“为所欲为”的，这个意思用英语来表达就是：He can do whatever the fuck he wants.