又见《世界文学》

要不是张晓强老师送了我四本最新的《世界文学》,我可能还会继续以为这本杂志早就停刊了。最近这几年,这本小三十二开的杂志确实很难在市面上见到——书店和报刊亭里好像均无出售。一两年前有一天我去逛798,在一家旧书店的书架上看到一排八、九十年代出的《世界文学》,当时眼前一亮,拿下来翻看,那些发旧的纸张、在激光照排出现之前用铅字印出的文字,让人看了以后会不自觉地生出一些怀旧情绪。我当时买了四五本,记得其中有一期介绍约翰•契弗,有一期介绍唐纳德•巴塞尔姆,还有一期介绍的是多丽丝•莱辛。

《世界文学》的鼎盛时期应该是在上世纪八十年代,据说当时的发行量曾一度突破三十万。那时候,可能不少人都是通过这本双月刊结识了马尔克斯的《百年孤独》、乔伊斯的《尤利西斯》、普鲁斯特的《追忆似水年华》和卡夫卡的《变形记》等经典名著。回想起那个年代,文学、尤其是外国文学,曾经给不少读者带来过惊喜甚至震撼。阅读像《世界文学》这样的杂志,虽然其中很多小说和诗歌可能会让人不解其意或者不解其妙,但就是在这些经过知名或无名译者翻译过来的文字当中,你可能会邂逅那些让你大呼“我操,怎么还有这么牛逼的东西!”的作品。

如今,国内介绍外国文学的期刊好像都不是特别景气。《译文》杂志已于去年停刊,剩下的也就是《译林》、《外国文艺》和《世界文学》了,据说大部分的发行量仅在一万册左右。

翻看最新的《世界文学》,还是觉得很舒服,很亲切。我喜欢这种小开本、一本书大小的杂志,也喜欢其朴素的装帧、甚至封面上“世界文学”四个字明显保留上世纪设计风格的字体。粗略地浏览了一下,感觉这本杂志还是以介绍纯文学作品为主,并没有因为想迎合读者而加重畅销小说的比例。销量固然不能被漠视,但是对于办杂志的人来说,有一群(哪怕是很小的一群)特别喜欢这本刊物的读者,这一点,我想,足够让人满足了。

前一篇:

评论: 16

1.
Joseph
2009-08-05 09:53
现在再看旧刊,会觉得那是群星灿烂的奢侈~
自己记得最清楚的是高莽的插图,《课堂作文》、《我在美丽的日本》、《绿茵山强盗》...那仿佛是七十年代的书~
2.
Iris
2009-08-05 11:24
这本杂志真的很古老了,记得小时候(80年代)在家里倒是看到过,初中的时候好像还在书摊上买过。。。。想不到还没停刊,现在还在办
3.
麦畦
2009-08-05 13:56
这里得到的信息,从来不让我有任何怀疑
找找。。。
4.
妖妖
2009-08-05 15:08
以前在国内学校的图书馆有
5.
lily yan
2009-08-06 10:19
就像《读者》一样渐渐离我们远去,曾经的那份执着和狂热何时已经熄灭,连自己都不知所错。
6.
Firenze11
2009-08-06 12:37
社科院的资金撑着,不会停刊的
7.
muyouzhi
2009-08-06 13:25
哪里能买到?
博主回复:
北京的三联书店有售。
8.
july
2009-08-06 13:40
很喜欢世界文学的
9.
口二花
2009-08-06 21:11
很喜欢这本杂志,好像书一样。书架上还放着高中当时订阅的几本。九几年的事了。。看了你的文章忽然生出想再订的念头来了
10.
楠楠
2009-08-06 21:37
我家还有一本1979年的
11.
徐选
2009-08-07 13:17
最早在爸爸的书橱发现的,那时候开始读《变形记》和《小王子》,还是配上插图的小王子,可惜后来搬家全都不见了。
12.
蓝蓝
2009-08-11 13:24
还好了,学校的图书馆依旧每年都订,我还以为会很常见的呢,译林 外国文艺 也都有的
13.
abyy
2009-08-12 22:02
请问在网上可阅读到此书吗?我上学的时候证过,出来打工以后就没有再见过新出版的了
博主回复:
好像网上看不到。
14.
二锅头
2009-08-13 13:26
张晓强老师是谁呀?
博主回复:
江湖上的小强原名张晓强。
15.
notme
2009-08-17 23:18
我一直在找2001年至2003年的名作欣赏,但就是无处觅啊
16.
北极熊
2010-08-10 16:08
在大學的四年裡,一直都很鍾情于譯文、还有鐘山,都是些無人問津的書,我卻看的津津有味以至于一个下午都逃课只为了看里面的小说。現在,還懷念那種沉迷的感覺,估計此後都不會有那樣的感覺了吧……

【 评论已关闭 】