《无间道风云》影评：Boring

评分：

终于看了《无间道风云》（The Departed， 又译《无间行者》）这部改编自香港电影《无间道》、最近获得四项奥斯卡奖的美国好莱坞大片。我觉得对这部电影最贴切的概括就是一个英文单词：Boring。如果非要长一点儿，那就是两个英文单词：Fucking boring!

对比港版《无间道》和马丁•斯科塞斯版《无间道》，可以发现在编剧方面《无间道风云》为剧中人物增加了大量的对话。一个本来是动作片的故事现在被塞满了对话。为什么要加这么多对话的？显而易见，为了刻画人物。为什么要这么重视人物刻画呢？当然，是为了增加电影的深度：“这可不是一部靠故事取胜的浮浅的商业片，这部片子可是讲人性的哟！”另外，《无间道风云》的英文对白中大量充斥着Fuck这个英文单词。无论警察还是黑帮，每个人满嘴都是“F word”。我不讨厌Fuck这个词，我甚至觉得我应该在这篇影评中多用这个单词：Common on, it’s just a fucking unreal story with a fucking interesting setup. Nobody will take this story fucking seriously. It’d better to be made into a fucking cool movie jammed with suspense and actions. What’s the hell with those fucking boring dialogues?!

这部电影让我想起李安导演的失败之作《绿巨人》（Hulk）。《绿巨人》失败的原因就是导演试图为这部漫画改编的动作电影增加深度，于是花了不少时间刻画人物性格，表现人物心理，结果造成电影特别乏味，记得当时在美国电影院里看这部电影时身边有两个小孩儿都睡着了。

《无间道》这种故事好就好在情节，就应该按商业片的路子拍：节奏弄得快一点儿，镜头搞得COOL一点儿，情节搞得紧张一点儿，音乐配得强烈一点儿，造成一种扣人心弦、引人入胜的效果，在此之上再考虑人物刻画不迟。我觉得《无间道风云》的问题出就出在试图把一个很虚假的故事拍得很真实，结果造成把一个很有意思的故事以一种很没意思的形式呈现了出来。

不要迷信好莱坞，也不要迷信奥斯卡。相信自己的鉴赏力吧。