《色,戒》影评:露点有余,亮点不足

在纽约观看了未经删节的电影《色,戒》,写了个影评如下(有剧透,慎读)。

几十年前,作家张爱玲把一个涉及政治、谋杀、男女之情的复杂故事精简成一篇仅有三个场景的极端浓缩,极端含蓄,极端冷艳的短篇小说。如今,根据这篇小说改编成的电影《色,戒》把张爱玲省略掉的几十个场景全部一一补了回来。看完这部电影,我发现自己更加崇敬张爱玲了。

和李安导演的其它作品一样,电影《色,戒》拍得稳重、细腻,注重人物刻画。欣赏李安的电影经常让人感觉像欣赏经典的油画作品:色彩饱满,细节传神,每一笔都一丝不苟。

电影《色,戒》基本上是小说的扩写。影片开头沿用了小说开头的打麻将场景,这场戏几乎让陈冲抢尽风头,汤唯的表演显得拘谨而僵硬,让人怀疑她是否能够撑起这部影片。梁朝伟扮演的汉奸易先生的出场再一次把镜头抢走,他深邃的眼神里透着阴险,加上嘴边两道深深的皱纹,看起来有点儿像内地演员陈宝国。

接下来的一场戏是汤唯在街上的咖啡馆里等待和梁朝伟幽会。在小说里张爱玲利用女主人公等待的时间间隙,简单、麻利地交待了她作为爱国学生的背景以及奉命施美人计刺杀汉奸易先生的任务。而电影《色,戒》则在此处大规模闪回,很啰嗦地回放了当年汤唯和王力宏等热血青年演出爱国话剧,并决定刺杀汉奸的一幕幕场景。其实这部分情节本来只是一个背景交代,并无太多吸引人之处,所以张爱玲写得非常简洁,而电影中这一段则被拉得过长,演员的表演也欠火候,造成这段戏看起来沉闷而乏味。我觉得这部分戏至少可以删掉十到二十分钟。

直到汤唯和梁朝伟开始调情,电影才逐渐变得有意思。汤唯的表演也忽然好了很多,几个给梁朝伟递过去的眼神儿颇有味道。但那些把《色,戒》当一部黄片来欣赏的观众要苦等大约一个半小时才能看到两个人动真格的。床戏来了,(在未删节版中)演员够露,戏份够长,只见二人像两个配合娴熟的瑜伽爱好者,不断演练着各种专业姿势。《色,戒》的床戏虽然很挑战极限,但给人的感觉并不是特别淫秽,因为每段戏都配有低沉而压抑的背景音乐。建议单冲床戏而来的观众在欣赏这些段落的时候捂住耳朵以增强欣赏效果。听说国内上映的版本要删掉七分钟床戏,我在这里遗憾地告诉大家,如果那样的话床戏也就基本被删得差不多了。

电影《色,戒》的高潮和结尾比较令人失望。这个故事最关键的一场戏是汤唯在刺杀成功前的一瞬间突然改变了主意。张爱玲在小说中用简练的笔墨描绘了女主人公的心理突变,读起来文字充满张力。而电影则没有表现好女主人公当时的心理,烘托、渲染不够,不但没有营造出这个充满戏剧性的高潮,一个亮闪闪的大钻戒反倒破坏了故事中需要表现的感情成分。接下来的结尾也不很成功,电影中出现了女主人公和她的同志们被敌人枪毙的场景,这场戏在我看来是画蛇添足,完全可以删掉。张爱玲的小说里女主人公的最后一个镜头是坐在离开现场的黄包车中,遇到前面的道路被封,此后读者是通过汉奸易先生的心理描写得知女主人公已死。而电影里直接出现行刑场面,破坏了小说原有的震撼力以及留给读者的想象空间。

李安导演在电影《色,戒》启用了新人汤唯饰演女主角,我猜想其原因可能是因为汤唯的长相接近那些三十年代上海招贴画上的旗袍女郎。的确,汤唯在很多镜头里确实给人旧时代上海滩女子的感觉(眼睛斜视时最惟妙惟肖),但我发现很多场戏中只要汤唯一笑,那种感觉就没了,观众立刻就可以辨认出扮演者是一个当代女孩。相比之下梁朝伟和陈冲的表演就显得更加老道,两人不愧为华语影坛的表演巨匠,每一次表演都不让人失望。

和其它李安导演的影片一样,《色,戒》是一部严肃的好电影,值得观赏。但我觉得这部电影离一部经典之作还有一定距离。在结构上电影《色,戒》有些详略搭配不当,这部2小时37分钟(注:指未删节版)的电影中填塞了过多不是重点的细节,而电影的关键部分却没有得到足够的关照,结尾没有力量。看完电影回头再读张爱玲的小说,你会觉得张爱玲取舍得当,给读者留下很多想象、回味的空间,而看完电影《色,戒》,可能很多观众的想象和回味仅仅局限于揣摩到底是哪几段床戏被删掉了。

前一篇:

评论: 22

1.
2007-10-07 15:11
1. 同感于“和其它李安导演的影片一样,《色∙戒》是一部严肃的好电影。”
2. 申请下交换链接吧 :)
2.
QQSXXXR
2007-10-07 20:07
真不想去看了,本来还是有点期待的,我毕竟是半个张迷。
博主回复:
可能我谈缺点谈得太多了。《色戒》这部电影绝不是一部很差的片子。我觉得还是值得看的。
3.
算了
2007-10-11 09:59
你说的不足的地方,我不同意。

作为小说,文字精炼,给读者想象空间,固然重要。但是作为电影,视觉冲击就很重要。就说刑场那段吧。我看到那里就几乎流泪。我知道她肯定死,但是看着她死,更是折磨。看见和不看见是不一样的!

to be continued
4.
算了
2007-10-12 09:47
再说钻戒。作为一个女人,我完全理解一个鸽子蛋那么大的钻戒带来的心灵冲击。女人往往就是容易把瞬间的感动当成自己一生的爱。幻觉也好,自欺也好,反正是会感动的。

革命热血青年那段,我同意有点长。

END
5.
qingk2
2007-10-16 16:40
基本上没看,不过看大家的品论,不看也罢
6.
beata
2007-10-24 22:52
在香港看的。
李安的水准之作吧。
可惜他没张爱玲那么狠。
输就输在这。

表演上,汤唯很多地方太过。
跟人说tony老了象陈宝国,大家都用小刀戳我。

不过看那么多电影里的床戏,这个是真有了用性讲情感的意思。

剪掉了,就完了。
7.
vine
2007-10-28 14:59
转了你写的,觉得和我的感觉好像,但我觉得已经很不错了。文字和画面总有距离的,不要太苛刻了。
8.
吳看
2007-11-04 14:14
前段的部份是著重在純真如何在現實的考量下一個細胞一個細胞地被cancel掉 比如賴秀金說她要出國到外面看看 這個願望後來完全沒有實現 男孩女孩為實現理想必須學抽煙喝酒嫖妓學做愛甚至殺人 這讓人想起張愛玲的第一爐香中薇龍是如何受制於外在環境而一點一點喪失靈魂的自主權
前段的鬆弛是為和後段緊繃對照 伏筆甚多 要多看幾次才會明白
9.
咪咪
2007-11-05 18:24
哎,李安在我心目中的位置

下跌了。。。

那些街上的人都说不好看。。。

就连邻家女孩阿桂也这么说的。。。
10.
凌风
2007-11-20 10:40
说实话,我觉得拍的不错,看完却很有种郁闷或者说不清楚的感觉。整个电影很深沉,时刻充斥着危机。他们之间的爱情的真实度有待商榷。站在不同角度就会用不同的眼光来审视王小姐的最后泄密。但是值得一看!
11.
SA
2007-12-15 12:33
要知道,文字和电影的差距有多大.在小说中可以把心理描写得很细致,但是你只要仔细想想,要如何把这些都实实在在地表达出来的话,也只有几秒钟的时间,所以说写得那么详细的东西很难在电影中作同样的描述.要是想让观众达到小说中要表达的目的,那就必须作出很大量的添加和修改.楼主大概没怎么拍过电影所以才会这么说的吧.
12.
KOKO
2007-12-18 17:44
看完了,压抑。。。
结论是:王小姐最后的决定是错误的。
王力宏的表演不够有深度,让人恨不起来,完全忽略,也可能是两个主演太抢风头了吧。
学生戏那段确实太长,而且让人感觉幼稚加莫名其妙。
床戏缺乏足够的温情,让人怀疑王小姐产生感情的动机完全是因为最后那颗“鸽子蛋”,未免肤浅;或者是个受虐狂,那就有点变态。
算是李安作品中比较失败的一部。
13.
Ivy
2007-12-22 08:11
点评很到位,很欣赏!
14.
vv
2008-01-08 13:04
没有道德,没有是非观点的影片,侮辱了我抗日志士,误导民众形成超越阶级,超越政治的小资情调,应当批判,是一部及其反动的电影
15.
ARMY
2008-01-24 15:01
李安的水准,戴政治高帽子不至于,但是片子比较无稽,看得下去,没有特别感觉
16.
TONY
2010-03-27 23:21
侮辱了抗日烈士,也侮辱了广大女性同胞。

以色列人是绝对不会拍一个说希特勒部下有人像 ‘易先生’那样有‘人性’的党卫军头目的。正是因为影片艺术性太好。才用兽性模糊了人性(性爱产生对民族大义的背叛?)

辛德勒名单也是写德国普通企业家有人性,而不是希特勒帮凶有人性。写人性要有度。

非常失败的一部片子。
17.
雨荷
2010-05-04 15:37
任何出卖自己国家和名族的败类都终究会遭人唾弃的。
18.
shujunyang1943
2010-06-29 10:33
只是在卖弄技巧,其实影片的内涵或表达的主题更有意思。可以从精神分析学的角度可能一下女主人公的变化。我不认为这表现的是一种爱国。
19.
高天
2010-12-29 17:46
不能够看第二遍的电影,一个时代的悲剧,人性得到压抑,恍如将许多珍宝投入火灾慢慢烧毁,在恶火中烧掉许多的美好。可怜、可敬的佳芝,聪明如她陷入时代泥沼,美丽和纯洁被廉价的消灭。导演对恶时代的始作俑者提出控诉,告诉今天的民众不要充当大人物的棋子,尽管过自己的生活。
20.
筱雨
2011-05-03 22:00
楼主,我不懂诶,“汤唯在刺杀成功前的一瞬间突然改变了主意”使功亏一篑,为什么这样安排呢?
21.
路过
2012-09-04 21:03
不是导演安排,在那种情况下大部分女人都会那么做的。一群学生因为集体不成熟的决策,把一个花季少女一次又一次地推入火坑,她是卧底,可是他最终相信了她,她被感动了。父亲抛弃她,舅妈不管她,那群同学毁了她平静的生活,重庆方面不顾她的安危,只有他给了她一点温情。即使全世界恨他,她却不希望他死!可是最后,那个男人也致她于死地了,这说明,男人比女人狠!
22.
打酱油
2012-10-10 00:12
上面的说的很全面很透彻,确实是这样,佳芝只有在易那里才感觉到了一点温情

【 评论已关闭 】