比目鱼博客 文章列表

一百种扯淡职业

美国《财富》(Fortune)杂志的专栏作家 Stanley Bing 出了一本书,叫 《100 Bullshit Jobs ... And How to Get Them》,目前尚无中文译本,姑且翻译为《一百种扯淡职业及如何找到这些扯淡工作》。

我一直觉得“bullshit”这个词应该翻译成“扯淡”,在感情更强烈的情况下可以翻译成“瞎扯淡”、“扯JB淡”等。Bullshit 这个词本身就是一个半脏不脏的英文词,要翻译就应该用半脏不脏的汉字,译成“胡说”显然不够劲儿。

作者在这本书里对扯淡本身做了一些探讨:“是否会扯淡往往决定了你命运的好坏。”;“扯淡是你在没话可说的时候说的话,它是一种试图填补知识和无知之间空白的努力。”;“真理令人痛苦,扯淡让人舒服。说谎腐蚀灵魂,扯淡温暖心灵”;“扯淡不是一种爱好,它是一种生活方式,是一种策略,一种游戏,扯淡挺有意思。”。

Stanley Bing 所说的“扯淡职业”是指靠扯淡就可以对付的舒服工作,例如“超女”的评委之类(这是我的举例)。作者是这么形容扯淡工作的:1. 工作容易,2. 职位享有一定声望,3. 收入好,4. 提供途径通往更加扯淡的工作。

《一百种扯淡职业及如何找到这些扯淡工作》其实是一本以“自助、励志”图书形式出现的半开玩笑的书。书中列举的100种扯淡职业包括公司总裁、后现代艺术家、房地产经纪人、诗人、私人健身教练、律师、风水师、评论家、顾问、美国副总统等。对于每种职业,作者都对该职业作了具体分析。例如 “博客作者”这种扯淡职业很容易起步,只要有一个网页,然后坚持把有用的、没用的、有聊的、无聊的东西上载到上面就行了;写的东西最好有点儿幽默感,实在没有幽默感就写些漫骂文章,板儿砖的干活。

Stanley Bing认为地球上第一号扯淡艺术家应该是唐纳德•特朗普(Donald Trump),一个因真人秀《飞黄腾达》在美国家喻户晓、到处作秀的纽约房地产大亨。这是一份多么令人羡慕的扯淡工作啊。假设 Stanley Bing 生活在中国,我觉得也许他会在这本书中提到以下三位大师:Google 全球副总裁兼中国区总裁李先生、SOHO 中国有限公司董事长兼联席总裁潘先生、新近复出著名作家王先生。

当然,本文也纯属扯淡。

文章分类: 我也读书 | 评论



SES 2007搜索引擎战略大会,厦门

搜索引擎战略大会(Search Engine Strategies Conference & Expo)一直是SEO界最权威的大会之一,今年5月25日—5月26日将在中国厦门举行。己报名,下月将去厦门参会。

SEO(Search Engine Optimization,搜索引擎优化)是一门提高网站在搜索引擎(如Google,百度等)搜索结果中排名的技术。

上次参加 SES 是2005年在美国加州的 San Jose,当时住在硅谷,到举办会议的酒店只需开10分钟车,每天前往听报告。那次会上见到了不少 SEO 界的大腕。SEO 界分为 White Hat(白帽)和 Black Hat(黑帽)两派,相当于“白道”和“黑道”之分,前者通过所谓官方认可的正当手段提高网站排名,后者通过所谓作弊和其它“投机取巧”的方法达到同样目的。SES参会的人中两派都有,黑白两道碰到一起有时挺有意思。记得当时有一个报告的主题是“购买反向链接”(Incoming Link Purchasing),就是付给别人钱,让人家在他的网站上链接到你的网站,从而提升你的搜索排名。这其实是一种有效的SEO方法,但Google等搜索引擎一直认为这是一种作弊。台上的几个发言人全是来自text-link-ads.com之类的SEO公司,介绍的自然是怎样行之有效地购买反向链接。正当台上的一个发言人眉飞色舞地讲解的时候,忽然他的脸色变得沉重,语言也变得不那么顺畅。我们坐在台下的人回头一看,见会议大厅门口不知什么时候进来一个戴眼睛、留络腮胡子的胖子,正双手交叉在胸前,牛逼轰轰地站在那里倾听会议发言。此人不是别人,正是来自 Google 的 Matt Cutts,一个代表 Google 出没于江湖各个角落的老大。当时的情形就相当于一群学生正聚在一起交流如果作弊,这时教导主任悄悄走进屋来,还笑眯眯地对大家说:“别管我,你们继续。”那个会结束后我走出会议厅,看见一群人正在走廊里围着 Matt Cutts 交流,我凑过去问麦老师:“您对花钱买反向链接怎么看?”胖子递给我手里拿着的一颗口香糖,然后神色凝重地说:“Don’t do it!”

在SES上能得到很多最新的有用的信息,比如2005年那次会上Yahoo!就首次宣布对域名中出现3个以上“-”符号的网站(如buy-my-best-dog-food.com)将在搜索结果排名上给以适当惩罚。

这次 SES 转战厦门,希望能碰到一些 SEO 江湖上有意思的人,得到一些有用的信息。大会网站:http://ses.timev.com/xiamen07/

文章分类: IT互联网 | 评论



丽江印象

2007年4月,游云南丽江,散记如下:

印象之一:丽江古镇

印象之二:丽江客栈

印象之三:丽江咖啡屋

印象之四:丽江生活

文章分类: 我行我述 | 评论



2007最新名人广告代言

以下是2007年4月1日最新发布的名人广告代言。

1.重庆“最牛钉子户”夫妇代言“虎头牌钉子”。广告词:(手举一颗钉子)除了锤子,不向任何人低头!

2.刘德华女粉丝杨丽娟代言“松花江牌粉丝”。广告词:粉丝就应该这样:好痴(吃)!好痴(吃)!

3.王朔老师代言“花鼎牌炊具”。广告词:(手持一把炒勺)有人说我天天炒,其实全靠工具好!

4.宋丹丹代言“象牌火柴”。广告词:(东北口音)你太有柴了!

5.黄健翔代言北京市大兴县养猪场。广告词:(站在猪圈前,吼叫)你不是一个人!!(停顿片刻)你是一只猪!!

6.湖南卫视“快乐男声”参赛选手集体代言“湖南第六妇产科医院”。广告词:很快乐,不难生!

文章分类: 试图搞笑 | 评论



《赢在中国》:在路上

央视真人秀节目《赢在中国》最新的一季最近已经开播了。《赢在中国》是我比较喜欢的几个央视节目之一。这个节目有点儿像美国 Donald Trump 搞的那个叫 Apprentice(国内译作《飞黄腾达》)的电视节目,参赛者为商界人士,采用淘汰制。不同的是《赢在中国》的获胜者将获得数目可观的VC投资。这个节目请来了不少国内重量级的人物作评委:马云、吴鹰、柳传志等。

在央视这个充斥着空洞、虚假、无趣的电视节目的电视台,《赢在中国》是少有的几个让人感觉真实和有启发的节目。这个节目推崇的是真材实料,而不是夸夸其谈,我觉得对创业者有借鉴意义。

对比《赢在中国》和《飞黄腾达》,可以发现一些东西方文化上的差异。

《飞黄腾达》的主题曲名叫《For the Love of Money》(可直译为“因为爱钱”)。歌曲节奏欢快,歌词调侃,直白。歌中唱道:Money, money, money, money, money, Some people got to have it, Some people really need it, Listen to me y'all, do things, Do things, do bad things with it. You wanna do things, do things Do things, good things with it……”。《赢在中国》的主题曲叫《在路上》,歌曲带着悲壮的英雄主义色彩。歌词开头是:“那一天,我不得已上路,为不安分的心,为自尊的生存,为自我的证明。路上的心酸,已融进我的眼睛,心灵的心境,已化作我的坚定……”

对比两首主题曲我们也许可以看出:在西方资本主义社会,创业的目的很简单:赚钱,这一点是大家都明白、摆在桌面上的东西。在我们这里,虽然创业的最终目的依然是赚钱,但我们不去直接点透这层窗户纸,我们得给这种行动披上一件理想主义的外衣:创业是为了实现理想!(后半句省略:理想就是赚大钱。)另外,在中国,创业这件事多多少少有一点儿悲壮色彩:没有工作了,没有单位了,自己单干了,这种选择在很多人眼里还是一件很冒险的事情。然而在西方,创业一般被看作很普通的事情、很好理解的选择,和英雄主义基本挂不上关系。自雇者(Self-employed)是一个被社会认同的广大的群体。

《赢在中国》和《飞黄腾达》的另一个区别就是选手在PK阶段的表现。在《飞黄腾达》的辩论桌上,选手总是唇枪舌剑、气势逼人地为自己辩护,并指出竞争者的缺点,没人觉得这不正确或不好意思。而在《赢在中国》的PK辩论中,有的选手竟然为了避免对竞争对手的批评,主动放弃为自己辩护,搞得评委很生气。要知道自我辩护也是商业战场中必须的一种能力,今天你无力为自己辩护,将来也许你无力维护你的公司、企业的权益。

《赢在中国》每周二晚(十点钟左右)在CCTV2播出。

文章分类: 影音娱乐 | 评论