新千年最佳小说?

见过着急的,没见过这么着急的。二十一世纪这才过了几年,就有人出来张罗评选“新千年最佳小说”(Best Fictions of the Millennium)了。主办者是一家英文的文学网站——TheMillions.com。评选结果最近已公布(原文在此),分为专家评选结果和读者投票结果两个名单,现转帖如下。其中书名、作者有中文翻译的代表这本书已出简体中译本(可能有遗漏)。

我发现自己最近刚刚读完的两本书恰好都在这两个名单的前5名之列——罗贝托•波拉尼奥(Roberto Bolaño)的《2666》和大卫•米切尔(David Mitchell)的《云图》(Cloud Atlas)。过一段时间会贴出这两本书的书评。据说《荒野侦探》的读者投票数也很高,但因为该书的西班牙语版出版于1998年而被拒之门外。

“新千年最佳小说”评委会评选结果

1. 《纠正》(The Corrections),作者:乔纳森•弗兰岑(Jonathan Franzen)
2. The Known World,作者:Edward P. Jones
3. Cloud Atlas,作者:David Mitchell
4. 2666,作者:Roberto Bolaño
5. 《天堂主题公园》(Pastoralia),作者:乔治•桑德斯(George Saunders)
6. 《路》(The Road),作者:科马克•麦卡锡(Cormac McCarthy)
7. 《奥斯特利茨》(Austerlitz),作者:温弗里德•格奥尔格•塞巴尔德(W.G. Sebald)
8. Out Stealing Horses,作者:Per Petterson
9. Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage,作者:Alice Munro
10. 《千万别丢下我》(Never Let Me Go),作者:石黑一雄(Kazuo Ishiguro)
11. The Brief, Wondrous Life of Oscar Wao,作者:Junot Díaz
12. Twilight of the Superheroes,作者:Deborah Eisenberg
13. Mortals,作者:Norman Rush
14. 《赎罪》(Atonement),作者:伊恩•麦克尤恩(Ian McEwan)
15. Varieties of Disturbance,作者:Lydia Davis
16. 《中性》(Middlesex),作者:杰弗里•尤金尼德斯(Jeffrey Eugenides)
17. The Fortress of Solitude,作者:Jonathan Lethem
18. Stranger Things Happen,作者:Kelly Link
19. American Genius, A Comedy,作者:Lynne Tillman
20. 《基列家书》(Gilead),作者:玛里琳•鲁宾逊(Marilynne Robinson)

“新千年最佳小说”读者评选结果

1. The Brief, Wondrous Life of Oscar Wao,作者:Junot Díaz
2. 2666,作者:Roberto Bolaño
3. 《中性》(Middlesex),作者:杰弗里•尤金尼德斯(Jeffrey Eugenides)
4. Cloud Atlas,作者:David Mitchell
5. 《路》(The Road),作者:科马克•麦卡锡(Cormac McCarthy)
6. 《赎罪》(Atonement),作者:伊恩•麦克尤恩(Ian McEwan)
7. The Amazing Adventures of Kavalier and Clay,作者:Michael Chabon
8. 《纠正》(The Corrections),作者:乔纳森•弗兰岑(Jonathan Franzen)
9. 《基列家书》(Gilead),作者:玛里琳•鲁宾逊(Marilynne Robinson)
10. 《白牙》(White Teeth),作者:扎迪•史密斯(Zadie Smith)
11. 《海边的卡夫卡》(Kafka on the Shore),作者:村上春树(Haruki Murakami)
12. 《追风筝的人》(The Kite Runner),作者:卡勒德•胡赛尼(Khaled Hosseini)
13. 《千万别丢下我》(Never Let Me Go),作者:石黑一雄(Kazuo Ishiguro)
14. 《奥斯特利茨》(Austerlitz),作者:温弗里德•格奥尔格•塞巴尔德(W.G. Sebald)
15. 《帝国瀑布》(Empire Falls),作者:理查德·拉索(Richard Russo)
16. 《逃离》(Runaway),作者:艾丽丝•门罗(Alice Munro)
17. 《大师》(The Master),作者:科尔姆•托宾(Colm Tóibín)
18. Half of a Yellow Sun,作者:Chimamanda Ngozi Adichie
19. Unaccustomed Earth,作者:Jhumpa Lahiri
20. 《大魔法师》(Jonathan Strange & Mr. Norrell), 作者:苏珊娜·克拉克(Susanna Clarke)

评论: 11

1.
无机客
2009-09-26 19:42
Jonathan Strange & Mr. Norrell, 作者:Susanna Clarke

此书大陆也出版过,《大魔法师》,吉林出版集团,比目鱼兄可补上。
2.
无机客
2009-09-26 19:46
Never Let Me Go,作者:Kazuo Ishiguro

石黑一雄的此书也有译本。《千万别丢下我》,南京译林。
3.
无机客
2009-09-26 19:48
Empire Falls,作者:Richard Russo

《帝国瀑布》,人民文学,也可补充上去了。
博主回复:
多谢!
4.
orangeking
2009-09-26 21:49
Dan Brown刚出的The Lost Symbol?
5.
Onetti
2009-09-27 00:03
7. Austerlitz,作者:W.G. Sebald
《奥斯特利茨》译林已出

博主回复:
多谢!
6.
土豆瓣
2009-09-28 12:58
好书 mark一下。
7.
Fede
2009-09-28 17:36
乔治-桑德斯的Pastoralia今年6月已经由作家出版社出版了,中文名为《天堂主题公园》
博主回复:
多谢!
8.
Fede
2009-09-28 17:51
这些书也有中文版:

Cloud Atlas,作者:David Mitchell
雲圖 商周文化

Pastoralia,作者:George Saunders
天堂主题公园 作家出版社

Out Stealing Horses,作者:Per Petterson
外出偷馬 寶瓶文化
9.
Fede
2009-09-28 18:04
还漏了两个台版的,供大家参考吧,呵呵

The Amazing Adventures of Kavalier and Clay,作者:Michael Chabon
卡瓦利與克雷的神奇冒險 皇冠文化

Unaccustomed Earth,作者:Jhumpa Lahiri
陌生的土地 天培文化
博主回复:
多谢!不过本来没想把台版的算进来,因为这些书大部分大陆读者看不到。
10.
趙A
2009-10-23 03:04
您提供的訊息很有用處。會繼續關注您的博客!
11.
鹿鸣之时
2011-04-27 22:22
以下书都有简体版:
The Known World 已知的世界
Cloud Atlas 云图
The Brief, Wondrous Life of Oscar Wao
奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生
Half of a Yellow Sun 半轮黄日
Unaccustomed Earth 不适之地

【 评论已关闭 】