大卫•米切尔(David Mitchell)

强烈推荐英国新锐小说家大卫•米切尔(David Mitchell)的作品。

大卫•米切尔(David Mitchell)1969年生于英国,在肯特大学学习英国文学和美国文学,后进修比较文学,获硕士学位,曾在日本教英文八年。

米切尔的第一部小说《Ghostwritten》(可翻译为《幽灵代笔》,1999)即引起文学届重视,这本小说由九个相对独立但又相互交叉的故事组成,分别发生在日本、香港、四川、蒙古、伦敦、纽约等地,由九个不同的叙事者讲述。这本小说获英国 John Llewellyn Rhys 文学奖,并获得“《卫报》第一本书奖”(Guardian First Book Award)的提名。

大卫•米切尔的第二部小说《Number9Dream》(《九号梦》,2001)获2002年布克奖(Man Booker Prize)的提名。这本小说讲了一个日本男孩寻找生父的故事。2003年大卫•米切尔被《格兰塔》(Granta)杂志评为“20位最佳英国青年小说家”之一。

《Cloud Atlas》(《云图》,2004)是大卫•米切尔的第三部小说。这本书由六段故事构成,从1840年一位美国人从悉尼旅行到旧金山的日记、二十世纪三十年代初居住在比利时的年轻作曲家、1975年卷入加利福尼亚灾难的年轻记者、当今伦敦出版回忆录的黑道、1984年韩国发生的故事与一个老人叙述当时在夏威夷的青春自语为终结。 《Cloud Atlas》入围2004年布克奖(Man Booker Prize)。

大卫•米切尔的最新作品《Black Swan Green》(《绿野黑天鹅》, 2006)是一本半自传小说,讲述了上世纪80年代初英国小村庄里一个13岁男孩在13个月里发生的事,每一章描写一个月内发生的事。

2007年大卫•米切尔被美国《时代》杂志列为“世界100个最具影响力的人物”之一。《时代》对米切尔的评价如下:

他精湛的技艺诱使评论家们把他与托马斯•品钦(Thomas Pynchon)、大卫•福斯特•华莱士(David Foster Wallace)等富有革命性的当代作家相提并论。但他依然坚守在自己一片独特的田地,吸收来自美国作家(如保罗•奥斯特(Paul Auster))、英国作家(如马丁•艾米斯(Martin Amis))和日本作家(如村上春树(Haruki Murakami))的营养来培育出一种具有完全独创性的、根基奇特的果实。

大卫•米切尔的小说目前还没有中文译本,我正在读英文版的《Ghostwritten》(北京世贸天阶地下一层的英文书店 Chaterhouse Booktrader 有售,128元),非常喜欢,读完后会再贴一篇书评。

评论: 2

1.
袋鼠好乖
2007-12-28 22:54
我看了一个选译,是李尧先生的,《绿野黑天鹅》(Black Swan Green),也觉得超赞啊,不过看了您的最后一段,失望,伤心,好贵啊。外研社有没有引进版啊,我要求不高,看一个引进版就非常满足了。呵呵。
2.
So
2011-06-08 16:09
英国有个喜剧演员也叫David Mitchell,一模一样的名字。。。不过丫是74年生的,新锐作家Mitchell是69年的。

【 评论已关闭 】